Bilingual English and Spanish book My Personal Journal/ Mi Diario

Now that my daughter is getting older, she is starting to explore some hobbies such as reading, scrapbooking, coloring and her current obsession, the calendar. I thought for her birthday I would make her a journal/planner. Then, I got the idea of creating it for my students as well. I thought that keeping track of their moods, the weather, habits, and reading would encourage them to keep on being creative and at the same time learn a new language. I hope you enjoy this bilingual planner as much as we do. I even use it for myself!


Ahora que mi hija está creciendo, está empezando a explorar algunos pasatiempos como leer, hacer álbumes de recortes, colorear y su obsesión actual, el calendario. Pensé que para su cumpleaños le haría un diario/planificador. Entonces se me ocurrió la idea de crearlo también para mis alumnos. Pensé que hacer un seguimiento de su estado de ánimo, el clima, los hábitos y la lectura los animaría a seguir siendo creativos y al mismo tiempo aprender un nuevo idioma. Espero que disfrutes de este planificador bilingüe tanto como nosotros. ¡Incluso lo uso para mí!


Readers are absolutely perfect for building fluency.

This e-book journal planner is aimed at Level PREK-Level 2 students who are just learning the language to advanced.

Los Readers son absolutamente perfectos para desarrollar la fluidez.

Este diario está dirigido a estudiantes de PREK a 2do grado que estan iniciando hasta un poco mas avanzado con fluidez.

What it contains:

  • A mood tracker in Spanish and English
  • A reading tracker in Spanish and English
  • A weather tracker in Spanish and English
  • Dream tracker in Spanish and English
  • Rate my day in Spanish and English
  • Habit tracker in Spanish and English
  • Daily water intake in Spanish and English
  • Highlight of the day in Spanish and English
  • A book review in Spanish and English
  • Vocabulary/ Vocabulario in Spanish and English
  • Writing portion/ejercicio de escritura
  • Drawing doodle of the day/ ejercicio de dibujo
  • Total of 174 pages/ 174 paginas en total

Subscribe to my website at www.bilingualonlineteacher.com

Check out our audio to these stories at Ophelia’s Bilingual Readers

Facebook Ophelia’s Bilingual Readers

Bilingual Planner
$20.00
  • e-book

You are purchasing an electronic copy of the book. You can print it on your printer using 8.5″ x 11″ letterhead paper or A4 paper. Please kindly leave a message of the memo of your purchase to let me know which you prefer.

Estás comprando una copia electrónica del libro. Puede imprimirlo en su impresora utilizando papel con membrete de 8,5″ x 11″ o papel A4. Por favor, deje un mensaje con la nota de su compra para indicarme cuál prefiere.

Leave a comment